Sie befinden sich aktuell in den Chinesischunterricht Blog-Archiven für den folgenden Tag 26.9.2010.
26.9.2010 von PetraMueller.
“Ich dachte, im Chinesischen gibt es gar keine Grammatik!” sagte mir vor kurzem eine Schülerin der Kursstufe I/1, die ich gerade übernommen habe. Woher kommt diese Einschätzung? Es könnte daran liegen, dass man die Schüler/innen zum Chinesischunterricht lockt mit dem Versprechen, es gäbe praktisch nicht (oder nur wehr wenig!) Grammatik zu lernen und dass in vielen Anfänger-Lehrwerken die Grammatik nicht sehr betont wird. Eine Schülerin dieser Kursstufen-Gruppe ist Muttersprachlerin und sie hat die Übung (siehe unten) mit der Lehrerin der Chinesischen Schule angeschaut. Die Lehrerin hat wohl gesagt, es gäbe für die Sätze mehrere Möglichkeiten, und es wurde nach den Lösungen in meinem Lehrbuch die falsche Lösungsalternative angekreuzt. Das Lehrbuch, aus dem ich die Sätze entnommen habe: 边看边学：实用汉语法图解教程 von Beijing University Press. siehe grammatik-guo-le.doc
Geschrieben in Uncategorized | 1 Kommentar »