27.6.2010 von PetraMueller.

Ich habe ein prima Buch, das ich eigentlich in jede Stunde mitschleppe, es gibt darin immer was genau zu dem Thema, das ich behandele: Mein chinesisch-deutsches Bildwörterbuch. Nun habe ich entdeckt, dass man es bei Weltbild kaufen kann - denn es wird hier vom Buske Verlag herausgegeben. Allerdings ist das Buch in Deutschland relativ teuer.  Trotzdem sehr empfehlenswert, weil ganz typisch chinesische Bilder: z.B S. 30 Ausweise, S. 50-56 Wohnen, S. 132 Gemüse.

Geschrieben in Büchertipp | 1 Kommentar »

16.2.2010 von PetraMueller.

In der Fachzeitschrift CHUN 2009 habe ich eine Rezension für das Lehrbuch liaoliao geschrieben. Leider ist die Rezension nicht auf den Webseiten des Fachverbandes zu finden (http://www.fachverband-chinesisch.de). Ich werde nachfragen, ob ich die Rezension in Zukunft hier veröffentlichen kann.

Tatsächlich arbeite ich mit drei Gruppen jetzt mit diesem Lehrwerk, und ich bin, je länger ich damit arbeite, umso begeisterter! Ich beneide die Autorin Thekla Chabbi, warum habe ich nicht so ein gutes Buch geschrieben? Aus Trägheit, aus Feigheit etc.  etc. Jeder, der mal versucht hat, ein Lehrbuch zu schreiben, weiß, wie anstrengend das ist!

Den Rest des Eintrags lesen »

Geschrieben in Büchertipp | 2 Kommentare »

12.1.2010 von PetraMueller.

 In einer Heilbronner Buchhandlung bin ich auf ein prima Büchlein für den Unterricht gestoßen (für knapp 10 Euro):

Susanne Hornfeck Nelly Ma:
Erste chinesische Lesestücke: Chinesisch lesen und lernen - der erste chinesische Band in der zweisprachigen Reihe

Nähere Informationen dazu unter:

http://www.dtv.ch/buecher/erste_chinesische_lesestuecke_9490.html?show=media

Ich finde es wunderbar, was Frau Hornfeck auf die Beine stellt. Sie gehört zu den Sinologinnen meines Alters, die ich oft gar nicht persönlich kenne, deren “Werdegang” ich aber verfolge.

Geschrieben in Büchertipp | 1 Kommentar »