http://blog.chinesischunterricht.de/archives/38 Skizzen zur Fremdsprachendidaktik Mon, 06 Feb 2012 04:12:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.1 http://blog.chinesischunterricht.de/archives/38#comment-262 sinophilo Sun, 06 Feb 2011 16:52:48 +0000 http://blog.chinesischunterricht.de/archives/38#comment-262 Hi Petra. Ich finde diesen Ansatz "hao de bu de liao". Warum nicht, wenn ein Schüler etwas seltsames sagt, als Reaktion darauf "Zhen de ma?" ausrufen! Wenn Du das öfter machst, wird bestimmt bald 1.) Dir aus der Klasse die Antwort "Zhen de!" entgegentönen und 2.) wirst Du wahrscheinlich bald hören, dass die Schüler sich auch untereinander solche Kurzsätze zurufen. Ziel könnte wirklich sein, Deine Schüler in die Lage zu versetzen, ihre deutschen Unterhaltungen mit chinesischen Wörtern zu durchsetzen - also quasi das chinesische Pendant zum "Denglisch". Es wird auf jeden Fall helfen, den shuiping ihres hanyu zu tigao-en :-) Hi Petra. Ich finde diesen Ansatz “hao de bu de liao”. Warum nicht, wenn ein Schüler etwas seltsames sagt, als Reaktion darauf “Zhen de ma?” ausrufen! Wenn Du das öfter machst, wird bestimmt bald 1.) Dir aus der Klasse die Antwort “Zhen de!” entgegentönen und 2.) wirst Du wahrscheinlich bald hören, dass die Schüler sich auch untereinander solche Kurzsätze zurufen. Ziel könnte wirklich sein, Deine Schüler in die Lage zu versetzen, ihre deutschen Unterhaltungen mit chinesischen Wörtern zu durchsetzen - also quasi das chinesische Pendant zum “Denglisch”. Es wird auf jeden Fall helfen, den shuiping ihres hanyu zu tigao-en :-)

]]>